La chanson de Pénélope

C'est un chanson  qui résonne en moi et que je trouve très belle de Loreena Mc Keenit
Elle s'inspire du mythe d'Ulysse et c'est ici Pénélope qui s'y dévoile.

Traduction:

La chanson de Pénélope

A présent qu'est venue l'heure
Le jour est vite passé
Là-bas, sur quelque rivage lointain
Tu m'entendras

   
Aussi longtemps que dure le jour en été
Aussi profondément que peut l'être une mer d'encre
Je garderai ton cœur près du mien
Jusqu'à ce que tu me reviennes


Là-bas, tel un oiseau je volerais
Haut dans les cieux 
Cherchant à atteindre les pleins rayons du soleil 
Uniquement pour t'y retrouver

Et quand la nuit nos rêves sont sereins
Ou quand le vent appelle la liberté
Je garderai ton cœur près du mien
Jusqu'à ce que tu me reviennes.

A présent qu'est venue l'heure
Le jour est vite passé
Là-bas, sur quelque rivage lointain
Tu m'entendras
  
Aussi longtemps que dure le jour en été
Aussi profondément que peut l'être une mer d'encre
Je garderai ton cœur près du mien
Jusqu'à ce que tu me reviennes